한글을 영어로 번역 간편하게 진행하기

요즘에는 세계화가 많이 되어 있어서 외국 사람과 소통할 일이 참 많습니다. 직장에서는 물론이고, 학교에서도 외국인 학생과 대화할 일이 생각보다 많은데요. 이런 소통을 할 때에는 가급적 한 표현을 사용해야 합니다. 그래야 오해가 없고 전달이 원활하기 때문입니다. 한글을 영어로 간단하게 번역하는 방법을 알려 드릴게요. 실력에 따라 골라서 사용할 수 있도록 두 가지 방법을 알려 드리겠습니다. 자신에게 맞는 것을 찾아보세요.

요즘 세대는 외국에 있는 해외 거래처에 메일을 보낸다거나 이력서를 영문으로 작성해야 할 때가 많습니다. 이런 경우 외국어 실력이 좋아도 부담스러울 수 있는데요. 이때 실력과 상관없이 매끄럽고 정확하게 한글을 외국어로 번역해주는 사이트를 이용하면 간편합니다. 2가지를 알려드릴 테니 실력에 맞게 사용하세요.

 

 

한글을 영어로 번역 간단히 하기

 

1. 첫번째 방법

영어 실력에 따라 유용하게 사용할 수 있는 사이트를 2가지 알려드릴게요. 첫번째 사이트는 초보자 또는 그 이하인 경우에 사용하기 좋은 곳입니다. 한글을 쓸 줄만 안다면 누구나 영어로 바꿀 수 있어요.

2. 더 나은 번역기 이용법

해당 사이트를 통해 한글을 영어로 번역을 하는 것은 간단합니다. 왼쪽에 있는 입력란에 한글을 적고, 실행 버튼을 누르면 되는데요. 중간언어인 일본어로 해석되고, 그 결과를 가지고 영어로 한번 더 해석해 준답니다. 이런 과정을 거치면 퀄리티가 높은 결과를 얻을 수 있어요.

 

3. 두번째 방법

웬만한 것을 영어로 말할 수 있는 수준, 어느 정도 단어를 아는 수준이라면 구글번역기를 이용하는 것이 좋습니다. 최근에 추가된 기능을 이용하면 정확하게 번역할 수 있는데요.

 

 

 

 

4. 이용방법 알아보기

앞서 알려드린 사이트와 동일하게 왼쪽에 한글을 입력하고, 실행 버튼을 누르면 됩니다. 그럼 우측에 영문으로 번역된 결과가 나타나는데요. 이때 해당 문장을 클릭해보세요. 그럼 선택지가 나타납니다. 본인이 판단하기에 더 자연스러운 영어문장을 선택하시면 돼요.

5. 상세하게 파악하기

드래그를 통해 단어를 지정해보세요. 그럼 아래에 관련 정의와 번역을 확인할 수 있습니다. 한글을 영어로 바꿀 때 더 정확하게 하려면 단어의 의미를 정확히 아는 것이 좋아요. 이런 식으로 조금만 다듬어 주면 만족스러운 결과를 얻을 수 있습니다.

 

 

지금까지 한글을 영어로 번역하는 방법을 알려드렸는데요. 제가 소개해드린 사이트 외에도 네이버에서 만든 파파고가 있습니다. 다양하게 이용해보시고 본인에게 맞는 것을 사용하시면 좋아요.