구글 번역기 어플 제대로 활용하는 방법, 최신 기능 안내

스마트폰이 많이 보급되면서 모바일 전용 프로그램이라고 할 수 있는 어플이 많이 생겼습니다. 구글과 애플에서는 이러한 어플을 제작하거나 보급하는 데에 큰 역할을 했지요. 이번에는 구글에서 만든 번역기 어플에 대해 알아보려고 합니다. 설치 방법에서 사용법까지 상세하게 알려드릴게요. 더 나아가 유용하게 사용할 수 있는 기능을 알려드릴 테니 활용해 보시길 바랍니다. 단순히 텍스트만 번역하는 수준을 넘어 외국인과 대화를 할 수 있도록 되어 있어요.

점점 발전하는 구글 번역기 어플 활용하기.

해당 프로그램을 설치하기 위해서 가장 먼저 해야 할 것은 스마트폰에 있는 구글의 플레이스토어나 애플의 앱스토어를 실행하는 것입니다. 그 다음 구글 번역기를 검색해 주세요. 그럼 바로 설치하실 수 있습니다.

평점과 세부정보를 잠깐 살펴보도록 하겠습니다. 해당 어플에 대해 659만개의 리뷰가 작성되었는데요. 리뷰를 하면 입력한 평점의 평균이 4.5점이나 됩니다. 정말 높은 수치이죠. 세부 정보를 보시면 해당 번역기는 103개의 언어 번역이 가능하다고 합니다. 오프라인 기능도 갖추었기 때문에 인터넷이 연결되지 않은 상태에서 59개 언어에 대한 번역이 가능합니다. 인터넷을 사용하는 데에 제약이 있는 해외여행을 갈 때 꽤 유용해요.

어플을 실행했습니다. 가장 먼저 해야 할 것은 구글 번역기에 대한 설정입니다. 기본 언어와 가장 자주 번역하는 언어를 지정해 주세요. 이전 단계에서 언급한 [오프라인으로 번역]도 체크해 주세요. 지정한 언어에 대하여 인터넷을 사용할 수 없는 장소에서도 번역기 어플을 사용할 수 있게 됩니다. 

굉장히 유용한 기능이 또 한 가지 있습니다. 설정에서 [탭하여 번역]을 클릭해 보세요. 사용으로 체크하시면 사용할 수 있습니다. 

해당 기능에 대해 자세히 설명해 드려 볼게요. 예를 들어 인터넷 어플을 이용하여 해외 사이트를 살펴보고 있는 상황입니다. 모르는 영어 단어가 나왔네요. 이 때 해당 버튼을 꾹 눌러 선택한 후 복사 버튼을 눌러봅니다. 그럼 구글 번역기 아이콘이 나타나는데요. 해당 아이콘을 누르면 단어에 대한 해석과 발음 기호를 확인할 수 있고, 거기에 더하여 2가지 언어로 발음 듣기가 가능합니다.

구글 번역기에는 카메라 번역 기능도 있습니다. 해당 기능을 사용하려면 사진과 동영상 촬영에 대한 작업을 허용해야 하는데요. 다음 부분에서 자세히 설명 드리도록 하겠습니다. 

어플에서 카메라 기능을 실행했습니다. 즉시 번역 기능은 번역할 언어를 카메라에 대는 즉시 해석이 화면에 나타나게 하는 방법이고요. 스캔하기 기능은 카메라 촬영을 한 후 촬영된 이미지에서 번역하고 싶은 부분을 해석하는 방법입니다. 어플의 카메라 기능을 사용하려면 사진, 미디어, 파일에 사용 권한을 허용해 주어야 합니다.

스캔하기 버튼을 누르면 이와 같이 강조표시를 할 수 있습니다. 손가락으로 알아보고 싶은 단어를 문질러 주세요. 그럼 단어 선택 창이 나타납니다. 자신이 알아보고 싶은 단어를 선택해 주세요.

'Retrieval'이라는 단어를 선택했습니다. 발음 재생은 물론이고, 번역 결과가 나타나네요. 사전적 의미와 예시를 함께 볼 수 있어서 좋습니다.

가장 기본적인 텍스트 번역 기능을 사용해 보았습니다. 구글 번역기 어플에서 상단에 있는 창을 터치하면 텍스트 입력이 가능한데요. 여기에 외국어를 입력하시면 됩니다. 

음성 버튼을 누르면 스마트폰에 대고 말한 외국어를 번역할 수 있는데요. 구글 어플에 음성 녹음에 대한 작업을 허용해야 이용하실 수 있습니다. 직접 사용해보시면 아시겠지만, 번역기 어플의 음성 인식 기술이 매우 높아요. 한국어든 영어든 정말 잘 인식합니다.

대화 기능을 이용하면 외국인과 대화를 할 때 정말 좋습니다. 어플에서 하단 중앙에 위치한 자동 버튼을 눌러보세요. 그럼 대화 기능이 활성화 되는데요. 활성화가 된 상태에서 대화하려는 상대와 스마트폰에 대고, 말을 하면 됩니다. 말이 끝남과 동시에 번역된 내용을 듣거나 화면을 통해 확인하실 수 있어요.